En Español Abajo

A National Weather Service flood watch is in effect from Saturday into Tuesday, Jan 7-10th. Sonoma County emergency officials on Wednesday issued an evacuation warning for people living below the 40-foot flood level in low-lying areas along the Russian River between Healdsburg and Jenner in anticipation of the river reaching flood levels. The warning remains in effect in anticipation of flooding starting this weekend.

The county has opened an emergency shelter in the E.C. Kraft Building at the Sonoma County Fairgrounds in Santa Rosa. Check in with security at Gate 2, located at 1350 Bennett Valley Road. in Santa Rosa. Cots and comfort kits will be supplied by the American Red Cross of the North Bay, and mental health services will be available from the Sonoma County Department of Health Services. Pets are allowed. Masks will be required inside the shelter, a requirement by the state Department of Public Health to reduce the spread of COVID-19.

Emergency shelters are free and safe for everyone. Furthermore, they are more than a place to eat and sleep. Shelter staff can help you connect with resources to recover from the emergency. Find out more.

Flood Emergency Preparedness & Resources

Key tips to stay safe:

IF YOU ARE UNDER A FLOOD WARNING, FIND SAFE SHELTER RIGHT AWAY

  • Do not walk, swim, or drive through flood waters. Turn Around, Don’t Drown!
    • Just six inches of moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.
  • Stay off of bridges over fast-moving water.
  • Determine how best to protect yourself based on the type of flooding.
    • Evacuate if told to do so.
    • Move to higher ground or a higher floor.
    • Stay where you are.
  • Make sure you are signed up for SoCoAlert in case there is an evacuation issued for your area, https://socoemergency.org/get-ready/sign-up/.
  • Never, ever touch a downed power line or go near one. Power lines are not insulated like power cords. Always assume the power line is live.
    • Don’t touch anything or anyone in contact with a downed power line.
    • Keep children and pets away from a downed power line.
    • Don’t drive over a downed power line.
    • Call your Local Fire Agency or 911 if immediate danger
    • PGE: 1-800-743-5000

For the most current and up to date information, please visit socoemergency.org.

In case of power outages:

  • If you know someone who would be medically adversely impacted by a power outage, please have them reach out to the local Independent Living Center in Santa Rosa – Disability Services and Legal Center at 707-528-2745.  They may be able to assist with backup power options or lodging if the person may experience a prolonged power outage.
  • Redwood Empire Food Bank Food Finder Tool in case people experience food spoilage and need to find a food distribution site: https://getfood.refb.org/ 
  • You can also dial 2-1-1 or text ZIP CODE to 898-211 for incident specific information and storm-related resources. 

Sandbag Stations

The use of sandbags is a simple but effective way to prevent or reduce flood water damage and erosion. Properly filled and placed sandbags can act as a barrier to divert moving water.

For information about sandbag stations in your area, visit: https://socoemergency.org/emergency/flooding/sandbags/

Road Closures

Information on closures of County-maintained roads within Sonoma County will be posted on: https://roadclosures-sonomacounty.hub.arcgis.com/

To report downed trees, rock slides, or other road hazards, call: 

  • Business Hours: (707) 565-5100 (SoCo Department of Public Infrastructure)
  • Overnight: (707) 565-2121 (SoCo Sheriff’s Office) 

Animal Rescue & Sheltering:

The North Bay has multiple animal disaster response resources (CARTs). They can be reached on their hotline at 707-861-0669. 

People can also call the Animal Services office at 707-565-7103, which coordinates with CART. 

Other important links/numbers: 

ALERTA DE INUNDACIÓN

Un alerta de inundaciones del Servicio Meteorológico Nacional estará en efecto desde el sábado y hasta el martes. Los oficiales de emergencias del Condado de Sonoma emitieron una advertencia de evacuación el miércoles para las propiedades que están por debajo del nivel de inundación de 40 pies en las zonas bajas del Russian River entre Healdsburg y Jenner, anticipándose a que el río alcance los niveles de inundación. La advertencia se mantiene en efecto pues se espera que las inundaciones empiezan este fin de semana.

El condado ha abierto un refugio de emergencia en el edificio E.C. Kraft del recinto ferial del condado de Sonoma, en Santa Rosa. Regístrese en seguridad en la puerta 2, situada en 1350 Bennett Valley Road. en Santa Rosa. La Cruz Roja Americana del Norte de la Bahía proporcionará catres y kits de confort, y el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma prestará servicios de salud mental. Se admiten animales de compañía. Se exigirán mascarillas en el interior del refugio, un requisito del Departamento de Salud Pública del estado para reducir la propagación del COVID-19.

Los refugios de emergencia son gratuitos y seguros para todos. Además, son algo más que un lugar donde comer y dormir. El personal del refugio puede ayudarle a ponerse en contacto con recursos para recuperarse de la emergencia. Más información.

Recursos y preparación para emergencias por inundaciones

Consejos clave para mantenerse a salvo:

SI ESTÁ BAJO DE UN ADVERTENCIA DE INUNDACIÓN, ENCUENTRE UN REFUGIO SEGURO DE INMEDIATO

  • No camine, nade, ni maneje a través de las aguas de la inundación. ¡Dé la vuelta, no se ahogue!
    • Solo seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribarlo, y un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.
  • Manténgase alejado de los puentes sobre aguas rápidas.
  • Determine la mejor manera de protegerse según el tipo de inundación.
    • Evacúe si se le indica que lo haga.
    • Muévase a un terreno más alto o a un piso más alto.
    • Quédese donde está.
  • Asegúrese de estar registrado en SoCoAlert en caso de que se emita una evacuación para su área, https://socoemergency.org/get-ready/sign-up/ 
  • Nunca toque una línea eléctrica caída ni se acerque a una. Las líneas eléctricas no están aisladas como los cables de alimentación. Suponga siempre que la línea eléctrica está activa.
  • No toque nada ni a nadie que esté en contacto con una línea eléctrica caída.
  • Mantenga a los niños y las mascotas alejados de una línea eléctrica caída.
  • No conduzca sobre una línea eléctrica caída.
  • Llame a su Agencia Local de Bomberos o al 911 si hay peligro inmediato
  • PGE: 1-800-743-5000

SoCoEmergency.org página de emergencia por inundación: proporciona actualizaciones sobre alertas y avisos meteorológicos e información sobre los recursos disponibles durante el evento, así como sobre cómo prepararse mejor para una amenaza inminente.

Obtenga más información sobre cómo prepararse antes de una inundación en https://socoemergency.org/get-ready/community-preparedness-messaging-resources/winter-cold-flood-messaging-resources/

En caso de Corte Eléctrico de PG&E:

  • Si conoce a alguien que se vería afectado médicamente de manera adversa por un corte eléctrico, pídale que se comunique con el Centro de Vida Independiente local en Santa Rosa – Servicios para Discapacitados y Centro Legal al (707) 528-2745. Es posible que puedan ayudar con las opciones de energía de respaldo o el alojamiento si la persona puede experimentar un corte de energía prolongado.
  • You can also dial 2-1-1 or text ZIP CODE to 898-211 for incident specific information and storm-related resources. 
  • Redwood Empire Food Bank Food Finder Tool in case people experience food spoilage and need to find a food distribution site: https://getfood.refb.org/ 

Estaciones de bolsas de arena

El uso de bolsas de arena es una forma simple, pero efectiva de prevenir o reducir los daños por inundaciones y la erosión. Las bolsas de arena llenas y colocadas correctamente pueden actuar como una barrera para desviar el agua en movimiento.

Para información acerca las estaciones de bolsas de arena en su área, visite: https://socoemergency.org/emergencia/bolsas-de-arena/

Cierres De Carreteras

La información sobre los cierres de carreteras mantenidas por el condado dentro del condado de Sonoma se publicará en: https://roadclosures-sonomacounty.hub.arcgis.com/

Para reportar árboles caídos, llame a:

  • Horario comercial: (707) 565-5100 (Departamento de Infraestructura Pública de condado de Sonoma) (aparece solo responder en inglés) 
  • Durante la noche: (707) 565-2121 (Oficina del Sheriff del condado de Sonoma)

Rescate y refugio de animales:

North Bay tiene múltiples recursos de respuesta a desastres animales (CART). Se les puede contactar en su línea directa al 707-861-0669.

Las personas también pueden llamar a la oficina de Servicios para Animales al 707-565-7103, que se coordina con CART.

Otros enlaces/números importantes: